bijan moosavi بيژن موسوي

CV_سی وی
on media_در رسانه ها
links_لینک ها



The Sound And The Fury

Audio-visual piece

2012 (Leeds/UK)


خشم و هیاهو

قطعه‌ی آئودیو-ویژوال

1390 (لیدز/انگلستان)


"One death is a tragedy. One million is a statistic."

Joseph Stalin


In 2009 and after the presidential election in Iran, a number of protests and demonstrations took place in some of the major cities of Iran which was later followed by other countries of the region becoming known as the "Arab Spring". Thousands of video footages were made by people on streets and uploaded to YouTube, filling the news channels all over the world as the only visual source of information reflecting what was happening in those places. But what seems to be appearing on the safe television screen and at the comfort of someone’s living room for a few seconds could hold a life changing story within its every frame for every individual who witnessed the event in real.

The Sound and the Fury tries to stretch out and articulate a horrendous emotional experience I shared with a number of random people at a certain time and space back in Tehran in 2009, through the medium of sound and accompanied by video footages made by anonymous people present at that very incident, which I surprisingly happened to discover through YouTube later on.

* * *

"مرگ یک نفر تراژدیست. مرگ یک میلیون آمار و ارقام."

ژوزف استالین


در سال 1388 و بعد از انتخابات ریاست جمهوری در ایران، تعدادی تظاهرات و راهپیمایی در بعضی از شهرهای بزرگ ایران اتفاق افتاد که بعدتر در کشورهای دیگر منطقه هم دنبال شد و با اسم "بهار عرب" شناخته شد. هزاران ویدیو به وسیلهی آدمهای توی خیابان برداشته شد و روی یوتوب گذاشته شد و به عنوان تنها منبع خبری تصویری از آن چه در این کشورها میگذشت شبکههای خبری سرتاسر دنیا را پر کرد. ولی آن چه که برای چند ثانیه روی صفحهی امن تلویزیون و در فضای راحت خانه نقش میبندد میتواند در هر فریماش داستانی داشته باشد که زندگی کسانی که آن اتفاق را از نزدیک دیدهاند برای همیشه عوض کرده باشد.

خشم و هیاهو سعی دارد تجربهی احساسی هولناکی را که من و تعدادی آدم ناشناس در زمان و مکانی مشخص و در سال 1388 در تهران کردیم را به وسیلهی صدا و با همراهی ویدیوهایی که آدمهای ناشناس دیگری حاضر در همان واقعه برداشتهاند و بعدتر من با شگفتی تمام روی یوتوب پیدا کردم بیان کند.